Ova serija je inspirisana istinitim dogaðajima, ali sadrži izmišljene likove, mesta i okolnosti.
Na motivy skutečných událostí. Některé postavy a místa jsou smyšlené.
Svi putnici, zauzmite mesta i odmah vežite pojaseve.
Všichni cestující, vraťte se na svá sedadla a okamžitě se připoutejte!
Globalna ekonomska kriza 2008. koštala je desetine miliona ljudi njihove ušteðevine, njihovih radnih mesta i njihovih domova.
Globální ekonomická krize roku 2008 stála desítky milionů lidí jejich úspory, práci a domovy.
Još uvek je pancer divizija imeðu ovog mesta i Nensija.
Odtud do Nancy je pořád půl obrněné divize.
Kao da si pešaèio do omiljenog mesta... i pronašao rupu na mestu gde je nekada bilo jezero.
Bylo to jako když vyrazíte na vaše oblíbené místo a najdete díru na místě, kde předtím bylo jezero.
Kako možeš videti ovakva mesta i imati ovakve momente, i ne verovati?
Jak můžeš být na takových místech v takových chvílích jako je tato, a nevěříš?
Kad su se gði Walters pojavili srèani problemi, gða Hilly je preselila u svoju kuæu, i otpustila svoju služavku kako bi bilo mesta i za Minny.
Jakmile se paní Waltersové přihoršilo, slečna Hilly si ji nastěhovala k sobě do domu a vyhodila její služku, aby uvolnila místo pro Minny.
Da, mislila sam da poènemo sa brojem radnih mesta i onda preðemo na ekonomske èinioce umesto obrnutim redosledom.
Jo, napadlo mě, že bychom mohli začít s čísly o zaměstnanosti a potom přejít k ekonomickým multiplikátorům. Místo abychom to dělali naopak.
Govore nam kako lokalno belo voðstvo koristi svoju moæ da nas zadrži dalje od glasaèkih mesta i da nas ostavi bez glasa!
Předhazují nám, že místní vedení použije svou sílu, aby nás udrželi mimo volební místnosti a umlčeli nás.
U svojoj disertaciji sam potrošio više od jednog poglavlja... pokušavajuæi da u njenim citatima pronaðem slaba mesta... i tako pokažem zašto mislim da ona greši.
V mé diplomové práci jsem se na stránku a půl velmi ostře zaměřoval na dnešního hosta a vysvětloval, proč jsem si myslel, že se mýlí.
Unajmljuješ ljude poput mene da idu na lice mesta i love.
Najímáte si lidi, jako jsem já, aby sešli na zem a lovili.
Milostivije je ubiti ih na licu mesta i skratiti im muke.
Bylo by milejší jim prohnat dýku srdcem a skoncovat s tím.
Naðite poziciju izmeðu ovog mesta i kule.
Najděte si místo mezi lodí a věží.
Nije voða koga bih ja birao ali, pomogao je u izgradnji ovog mesta i ljudi ga vole.
Není vůdcem, kterého bych já zvolil, ale pomohl z tohoto místa udělat to, čím dnes je, a lidé ho mají rádi.
Prvi put postavljamo kamere u svemir i gledamo dole k Zemlji, te možemo otkriti mesta i stvari koje nikad videli nismo.
Nyní dokážeme umístit kamery ve vesmíru a dívat se dolů na Zemi. Díky tomu můžeme objevit místa a věci, které jsme dosud neviděli.
Pronalaženje svog mesta i ogromna odgovornost koja dolazi sa povezanošću.
Bylo to nalezení mého místa a obrovské zodpovědnosti, která přichází s propojením.
Još jedna posledica ovog ne tako davnog porekla modernih ljudi je da su genetičke varijante obično široko rasprostranjene širom sveta, na mnogo mesta, i imaju tendenciju da variraju u vidu gradijenata, bar kad se posmatra iz ptičje perspektive.
Jiný důsledek tohoto nedávného původu moderních lidí je, že genetické varianty jsou obecně rozšířeny po celém světě, na mnoha místech a mají tendenci odlišovat se postupně. alespoň z ptačí perspektivy.
Odjednom ljudi počinju da napuštaju mala mesta i odlaze u gradove.
Lidé se najednou stěhují z malých městeček do měst.
Nije lako vratiti se nazad iz takvog mesta i uzdići.
Není jednoduché se z takového místa vrátit a růst.
Ali, ako razmislite o karakteristikama ove dve kategorije, videćete da je zadovoljstvo zavisno od vremena, mesta i od objekta zadovoljstva.
Když se ale podíváte na jejich charakteristiky, zjistíte, že potěšení závisí na čase, na příslušném objektu, na místě.
Ljude, naravno, mesta, i beskrajnu energiju moje mladosti, i počinjem da gubim nezavisnost, i to me plaši.
O lidi, samozřejmě, o místa a nespoutanou energii svého mládí a pomalu začínám ztrácet svou nezávislost, což mě děsí.
Kada odgovarate, odgovarate imajući u vidu najgora mesta i za njih ste u pravu, ali gubite iz vida većinu.
Odpovídáme podle nejhorších míst, a tam je to správné, ale chybí nám většina.
Otputovaću na ta mesta, proćiću uzduž i popreko planine i mesta i radiću sve te stvari koje nisam radio kada sam imao vremena."
Navštívím ta a ta místa, slezu hory tam a zpátky a udělám všechny ty věci, které jsem neudělal, když jsem měl čas.“
To je efikasno, brzo, može nestati - proton može nestati s jednog mesta i pojaviti se na drugom mestu.
Je to účinné, rychlé, umožňuje to, aby mizely – proton může z jednoho místa zmizet a objevit se na jiném.
Kada vidimo neverovatna mesta - poput Himalaja ili Sagrada familije ili pak Mona Lize - kada vidimo ova neverovatna mesta i stvari, mi razumemo njihov značaj.
Když pozorujeme neuvěřitelná místa, třeba Himálaj nebo chrám Svaté rodiny (La Sagrada Familia) nebo Monu Lisu, když vidíme tyhle skvělé věci, chápeme, jak jsou důležité.
Postoji jasno podudaranje između arhitekture nekog mesta i karaktera zajednice koja je u njemu naseljena.
Mezi architekturou místa a komunitou, která se v něm usadila existuje jistá souvislost.
Ovaj kompozitor o kome sam pričao malo pre, nema potrebu za odlaskom na ovakva mesta...... i ovo mesto, ova sala u kojoj smo sada, koja je napravljena po ugledu na grčke amfiteatre, takođe je mesto na kom se može osetiti ekstaza.
Ale tento muž nepotřebuje jít na místo, jako je toto, na tuto scénu, která je postavena jako řecký amfiteátr
Mentalna poruka oslobodiocima: plastika za jednu upotrebu zauzima mnogo mesta i nije biorazgradiva.
Přihlouplá poznámka pro naše osvoboditele: jednoúčelové plasty zabírají mnoho místa a biologicky se nerozkládají.
Uvek sam osećala da je nemoguće povezati se na pravi način sa mestom ili osobom bez povezivanja svih priča tog mesta i te osobe.
Vždycky mi připadalo nemožné řádně se zabývat místem nebo osobou, aniž bychom se zabývali všemi příběhy, které se k nim vážou.
I u takvom metežu trenutaka, mesta i dela ubrzanja, leži ono što mnogi ljudi danas nazivaju „internacionalni pokret usporavanja“.
A v tomto souhrnu momentů, míst a prohlášení, leží to, na co se lidé odvolávají jako Mezinárodní Pomalé hnutí.
Materija protiče od mesta do mesta i za trenutak se sjedinjuje čineći Vas.
Hmota plyne z místa na místo, a jen na chvíli se spojí, aby tvořila vás.
Na primer, dođete do biračkog mesta, i radnik na biračkom mestu vas pita za ličnu kartu pre nego što vam da glasački list i pita vas da odete u glasačku kabinu da date svoj glas.
Například, když přijdete k volbám, tak než vám dá volební lístek, požádá vás člen volební komise, abyste mu ukázali občanku, a pak vás požádá, abyste šli za plentu a vyplnili svůj lístek.
I sazva Lavan sve ljude iz onog mesta i učini gozbu.
Tedy sezval Lában všecky muže místa toho, a učinil hody.
A kad izadjoše iz mesta i još ne behu daleko, reče Josif čoveku što upravljaše kućom njegovom: Ustani, idi brže za onim ljudima, i kad ih stigneš reci im: Zašto vraćate zlo za dobro?
A když vyšli z města, a nedaleko ještě byli, řekl Jozef správci domu svého: Vstaň, hoň muže ty, a dohoně se jich, mluv k nim: Pročež jste se odplatili zlým za dobré?
I uze Izrailj sva ona mesta i naseli se u svim gradovima amorejskim, u Esevonu i u svim selima njegovim.
Tedy vzal Izrael všecka ta města, a přebýval ve všech městech Amorejských, v Ezebon a ve všech městečkách jeho.
A oni što behu u zasedi odmah ustaše sa svog mesta, i potrčaše čim on podiže ruku svoju, i udjoše u grad i uzeše ga, i brzo zapališe grad ognjem.
Tedy, kteříž byli v zálohách, rychle vyskočili z místa svého, a běželi, když pozdvihl ruky své, a všedše do města, vzali je, a spěšně zapálili město ohněm.
I uzevši starešine onog mesta i trnja iz pustinje i drače dade na njima ugled Sokoćanima.
Protož vzav starší města a trní s bodláčím z pouště té, dal na nich příklad jiným mužům Sochot.
Još reče momku svom: Hajde brže da stignemo u koje od tih mesta i da noćimo u Gavaji ili u Rami.
Řekl ještě mládenci svému: Poď, abychom přišli k některému z těch míst, a zůstali přes noc v Gabaa aneb v Ráma.
Tada svi sinovi Izrailjevi kretoše se sa svog mesta i uvrstaše se u Val-Tamaru; i zasede Izrailjeve iskočiše iz mesta svog, iz luka gavajskih.
A v tom všickni synové Izraelští vstavše z místa svého, sšikovali se v Baltamar; zálohy také Izraelovy vyskočily z místa svého z trávníků Gabaa.
Da napoji pusta i nerodna mesta, i učini da raste trava zelena.
Aby zapájel místa planá a pustá, a k zrůstu přivodil trávu mladistvou?
Uže mi je zahvatilo prekrasna mesta, i deo mi je moj mio.
Provazcové padli mi na místech veselých, a dědictví rozkošné dostalo se mi.
Teško onima koji sastavljaju kuću s kućom, i njivu na njivu nastavljaju, da već ne bude mesta i vi sami ostanete u zemlji.
Běda vám, kteříž připojujete dům k domu, a pole s polem spojujete, tak že místa jiným není, jako byste sami rozsazeni byli k přebývání u prostřed země.
I daću joj vinograde njene od tog mesta, i dolinu Ahor za vrata nadanju, i onde će pevati kao za mladosti svoje i kao kad je išla iz Misira.
A dám jí vinice její od téhož místa, i údolé Achor místo dveří naděje, i bude tam zpívati jako za dnů mladosti své, totiž jako tehdáž, když vycházela z země Egyptské.
0.68375420570374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na motivy skutečných událostí. Některé postavy a místa jsou smyšlené. 